Crazy World

Crazy world,
full of crazy contradictions
like a child...
First you drive me wild
and then you win my heart
with your wicked art,
one minute tender,
gentle...

Then temp'ramental as a summer storm
just when I believe your heart's getting warmer,
you're cold and you're cruel
and I, like a fool
trying to cope,
trying to hang on
to hope...

Crazy world,
ev'ryday the same old roller coaster ride...
But I've got my pride,
I won't give in,
eventhough
I know I'll never win...

Oh, how I love this
crazy world...

Henry Mancini

Alma mía

Alma mía, sola, siempre sola,
sin que nadie comprenda tu sufrimiento,
tu horrible padecer...
Fingiendo una existencia siempre llena
de dicha y de placer,
de dicha y de placer...

Si yo encontrara un alma como la mía,
cuántas cosas secretas le contaría...
Un alma que al mirarme, sin decir nada,
me lo dijese todo con su mirada...

Un alma que embriagase con suave aliento,
que al besarme sintiera lo que yo siento...
Y a veces me pregunto, qué pasaría
si yo encontrara un alma como la mía...

María Grever

Ausencia

(Reescritura de Ausencia, Jorge Luis Borges)

Habré de levantar esta mirada
que aún ahora es tu espejo:
cada mañana habré de reconstruirla.
Desde que te alejaste,
cuántos lugares y visiones se han tornado vanos
y sin sentido, iguales
a las sombras de noche.
Tardes que fueron nicho de tu imagen,
músicas en que siempre te aguardaba,
palabras de aquel tiempo,
aunque quiera no podré quebrarlas con mis manos.
¿En qué hondonada esconderé mi alma
para que no vea tu ausencia
que como noche horrible, sin el alba,
truena definitiva y despiadada?
Tu ausencia me rodea
como garganta a la píldora,
el concreto a quien de la ventana cae.

Paradise The Spell

I feel you trying
though in my heart I know you’re lying
and though your love for me is dying
I see you crying

It’s the pain of your secret heart
bringing you to tears
filling you with fears
for your mind and for your soul

I touch you softly now
borne on by hope until the end somehow
I am a man and I must keep my vow
I must go on

But the wall of your secret heart
keeps my distance clear
helps my footsteps fall
back in line inside my mind














What’s the use you turned me loose
and left me here to cry?
Where’s the love we talked about?
Where’s my sunny sky?

Secret hearts and sorry tales
will never help love grow
spread your wings my daunted soul
the time has come to go

I will not be hurried down
or blackened by you lies
I must go and find my dream
and live in paradise














What do you think I am?
Do you think I’m dreaming?
Don’t you know I know
what it is you’re scheming?

Who d’you think gave you the right
hidden by the dead of night
to take the world and turn it upside down
when it should be round?

Seems I made it just in time
to use my reason and my rhyme
to save us from the evils of your mind

I will cast the spell
be sure I’ll cast it well
I will light a fire
kindled with desire

I’ll fill you with fear
so you know I’m here
and I won’t be treated like a fool

It’s no good you pretending
there’ll be no happy ending
I’m alive and darkness is my tool














But when the night is over
and daytime steals your cover
the goodness of the morning Sun
will warm away what you have done
and leave you cold

I have no need for moonlight
you’re wrong to trust in sunlight
for I exist not just in storms
but in life itself in so many forms
to leave you cold

I will leave you now
but you won’t defeat me
you had best beware
when you come to meet me

Love and truth will follow me
an army of reality
brought from every corner of the world

You will never break the spell
I’ll summon all the fires of hell
and this is my advice for what it’s worth

Let us not begin
this fight we cannot win
be sure you’re watching me
'cause all through your life
every day and every night
you should know that I’ll be watching you

Uriah Heep

El Bajo

(Reescritura de Un Patio, Jorge Luis Borges)

Con la tarde
se avivaron los múltiples colores del bajo.
Esta noche, la Luna, el claro círculo,
se entrona en ese espacio.
Bajo, cielo encauzado.
El bajo es el declive
por el cual se derrama el cielo en el valle.
Serena, la eternidad espera en la encrucijada de estrellas.
Grato es vivir en la amistad oscura
de un corredor, las parras y un canal.

De Mi Soledad

Quiero volver a la tierra sentir la vida dentro de mí
dormir bajo las estrellas en noches de grillos y de jazmín
mirar hacia el horizonte ver la montaña y el Sol de aquí
quiero encontrar mi senda y el dulce silencio volver a sentir

Sueño que llega el día en que esté muy lejos de la ciudad
para renacer de mi soledad
al final del camino una nueva vida me ha de esperar
y amanecerá mi tranquilidad

Quiero olvidar la ciudad con su cemento y soledad gris
quiero cambiar las calles por bellas praderas de verde sin fin
quiero volver a encontrar al hombre esencial que hay dentro de mí
quiero volver a la vida simple de la tierra donde yo nací

Sueño un sendero lejano que guíe mis pasos muy lejos de aquí
quiero volver a la vida simple de la tierra donde yo nací

Los Cuatro Cuartos

La Conquistada

Contemplando en mi memoria hacia aquel lugar
en el horizonte de mi mente se ha escondido el Sol
como un recuerdo que me llega de su corazón
ella no existe más

Como un recuerdo que me llega de su corazón
ella no existe más
ella es una nube que el viento conquistó
ella es una nube que el viento conquistó
ella es una nube que el viento conquistó

Suaves caricias tiernos desvelos
suaves caricias tiernos desvelos
suaves caricias tiernos desvelos

Ella es una nube que un beso ardiente derritió
ella es una nube que un beso ardiente derritió
ella no existe más
ella no existe más

En el horizonte de mi mente se ha escondido el Sol
en el horizonte de mi mente se ha escondido el Sol
en el horizonte de mi mente se ha escondido el Sol

En el horizonte de mi mente se ha escondido el Sol
en el horizonte de mi mente se ha escondido el Sol
en el horizonte de mi mente se ha escondido el Sol

Ella es una nube que un beso ardiente derritió
ella no existe más

Los Jaivas

Amarte Siempre

Guitarra en tu madero
como en arenas del río
derramé todas mis penas
como gotas del rocío

Ay amor...
como lluvia en el verano

Ay amor...
como Sol en el invierno

Ay amor...
de sentimiento dormido
y de cariño dolido
como mar embravecido

Prometo amarte siempre
con mi cuerpo y mi mente
y fiel a mis sentimientos
prometo amarte siempre

Quién dijera que la Luna
en su cita con el tiempo
sale siempre al encuentro
de una pasión desmedida

Ay amor, amor, amor...
en su cita clandestina
enamorada la Luna
de una pasión desmedida

Ay amor, amor, amor...

Los Kjarkas

Toda Una Vida

Toda una vida
estaría contigo
no me importa en qué forma
ni cómo ni dónde
pero junto a ti

Toda una vida
te estaría mimando
te estaría cuidando
como cuido mi vida
que la vivo por ti

No me cansaría
de decirte siempre
pero siempre siempre
que eres en mi vida
ansiedad y angustia
y desesperación

Toda una vida
estaría contigo
a mí ya no me importa en qué forma
ni cómo ni dónde
pero junto a ti

José Feliciano

Porque Yo Te Amo

Por ese palpitar
que tiene tu mirar
yo puedo presentir
que tú debes sufrir
igual que sufro yo
por esta situación
que nubla la razón
sin permitir pensar

En qué ha de concluir
el drama singular
que existe entre los dos
tratando simular
tan sólo una amistad
mientras en realidad
se agita la pasión
que muerde el corazón
y que obliga a callar
yo te amo...

Tus labios de rubí
de rojo carmesí
parecen murmurar
mil cosas sin hablar
y yo que estoy aquí
sentado frente a ti
me siento desangrar
sin poder conversar

Tratando de decir
tal vez será mejor
me marche yo de aquí
para no vernos más
total qué más me da
ya sé que sufriré
pero al final tendré
tranquilo el corazón
y al fin podré gritar
yo te amo...

Sandro

Lo Perdido

(Reescritura de Lo Perdido, Jorge Luis Borges)

¿Dónde estará mi vida, la que pudo
haber sido y no fue, la venturosa
o la de triste error, esa otra cosa
que pudo ser la palabra del mudo

y que no fue? ¿Dónde estará el sentido
de aquella sangre mapuche o diaguita,
dónde el azar del juicio ya perdido,
dónde está la memoria que me quita

el saber quién soy? ¿Dónde está la pura
noche que a todo agricultor confía
el iletrado y trabajoso día,

según lo quiere la literatura?
Pienso también en ese compañero
que me esperaba, y que tal vez espero.

El Remordimiento

(Reescritura de El Remordimiento, Jorge Luis Borges)

He cometido el peor de los errores
que una mujer comete. Nunca he estado
en paz. Que de la vida los temores
me arrastran y me pierden, despiadados.

Mi Dios me dio existencia para el juego
arriesgado y hermoso de la vida,
para la tierra, el agua, el aire, el fuego.
Lo defraudé. No estuve en paz. Cumplida

no fue su sabia voluntad. Mi mente
se aplicó a la peor de las porfías:
depresión, aparentes naderías.

Me legaron virtud. No fui consciente.
No me abandona. Siempre acompañada
Voy por la sombra de ser desdichada.

Penumbras

La noche
se perdió en tu pelo
la Luna
se aferró a tu piel
y el mar
se sintió celoso
y quiso en tus ojos
estar él también

Tu boca
sensual peligrosa
tus manos
la dulzura son
tu aliento
fatal fuego lento
que quema mis ansias
y mi corazón

Ternuras
que sin prisa apuras
caricias
que brinda el amor
caprichos
muy despacio dichos
entre la penumbra
de un Sol interior

Te quiero
y ya nada importa
la vida
lo ha dictado así
si quieres
yo te doy el mundo
pero no me pidas
que no te ame así

Sandro

El Ángel

(Reescritura de El Ángel, Jorge Luis Borges)

Que la joven sea digna del Ángel
cuyo brazo la guarda
desde que la engendró aquel Amor
que mueve el caos y las galaxias
hasta el último día en que retumbe
el trueno, de Él la trompeta.
Que no la arrastre a veleidosos mares
ni a los castillos que erigió la arrogancia
ni a las relaciones insensatas.
Que no se rebaje a la súplica
ni al oprobio del llanto
ni a la fabulosa esperanza
ni a las ¿pequeñas? magias del miedo
ni al simulacro del histrión;
el Uno la mira.
Que no olvide que nunca estará sola.
En el público día o en la sombra
el incesante espero lo atestigua;
que no macule su cristal una lágrima.

Señor, que al cabo de mis días en la Tierra
yo no vuelva a deshonrar al Ángel.